1. Whereas previous games rewarded the player with health or an extra life, Mega Man X6 rewards the player with additional parts or other permanent prizes.

Trong khi các trò chơi trước thưởng cho người chơi có sức khoẻ hoặc cuộc sống thêm, Mega Man X6 sẽ thưởng cho người chơi với phần bổ sung hoặc các giải thưởng thường trực khác.

2. I got rewarded.

Tôi nhận được khen thưởng.

3. A Rewarding Life

Một đời sống thỏa mãn

4. Their generosity will be rewarded.

Sự khảng khái của họ sẽ nhận được đền đáp xứng đáng.

5. A Rich, Rewarding Life

Một đời sống phong phú, thỏa mãn

6. Such self-discipline is rewarding.

Kỷ luật cá nhân như thế đem lại kết quả tốt.

7. Eventually, Terri’s efforts were rewarded.

Với thời gian sự cố gắng của Te-ri mang lại kết quả tốt.

8. Reaping the Rewards

Gặt hái phần thưởng

9. Rewards From Perseverance

Phần thưởng qua việc bền lòng

10. Rewarded With “the Crown of Life”

Được thưởng cho “mũ triều-thiên của sự sống”

11. When All Work Will Be Rewarding

Khi tất cả việc làm đều sẽ bổ ích

12. Her prayerful search for truth was rewarded.

Việc bà thành tâm tìm kiếm lẽ thật đã được thành công.

13. Trigger, behavior, reward.

Khởi tạo, hành vi, phần thưởng.

14. We Found a More Rewarding Career

Chúng tôi tìm được một sự nghiệp mang lại nhiều thỏa nguyện hơn

15. Study hard and you will be rewarded.

Học hàm chăm chỉ và các em sẽ được tưởng thưởng xứng đáng.

16. Each brings its rewards.

Mỗi cách mang lại phần thưởng khác nhau.

17. Low positioned workers will even be rewarded?

Vị trí cao công nhân thậm chí sẽ được khen thưởng?

18. Fearing God Brings Rich Rewards

Kính sợ Đức Chúa Trời mang lại ân phước dồi dào

19. Your reward is gold.

Phần thưởng của ngươi là vàng.

20. But how rewarding when all grow spiritually!

Nhưng thật là bổ ích biết bao khi tất cả mọi người lớn lên về thiêng liêng!

21. Spiritual fishing in Senegal certainly is rewarding.

Việc đánh cá thiêng liêng ở Senegal chắc chắn mang lại sự mãn nguyện.

22. Living up to it has proved rewarding.

Sống theo gương sáng này mang lại phần thưởng thích đáng.

23. How was Hannah rewarded for her godly devotion?

Sự tin kính của An-ne được ban thưởng thế nào?

24. 'You have already rewarded me,'said the nightingale.

" Ngài đã trả cho tôi rồi. " Chim sơn ca nói.

25. You're rewarded the more you punish your opponent.

Anh được khen thưởng nhiều hơn việc anh trừng phạt đối thủ

26. Job was richly rewarded for humbly accepting correction

Gióp được thưởng rất hậu nhờ khiêm nhường chấp nhận sự sửa dạy

27. God will reward you.

Chúa phù hộ con.

28. “That was the biggest and most rewarding challenge.”

Rocco nói không chút do dự: “Đó là thử thách lớn nhất và bổ ích nhất.”

29. Everlasting Rewards for Loyal Subjects

Phần thưởng đời đời dành cho các thần dân trung thành

30. For her devotion, however, Anna was richly rewarded.

Tuy nhiên, nhờ có lòng tin kính, bà An-ne được ban phước dồi dào.

31. But their endurance and perseverance were richly rewarded.

Nhưng sự chịu đựng và bền bỉ của họ đã được tưởng thưởng dồi dào.

32. The Rewards of Honoring Elderly Parents

Phần thưởng của việc tôn kính cha mẹ già

33. Utilities are still rewarded when their customers waste energy.

Các dịch vụ tiện ích vẫn được cung cấp đầy đủ khi khách hàng lãng phí năng lượng.

34. I' il report to Nia and have you rewarded

Ta sẽ thông cáo với chưởng môn thưởng cho ngươi

35. Three rewarding days of Bible instruction await you.

Ba ngày phong phú học hỏi về Kinh-thánh chờ đón bạn.

36. The Reward Worth the Effort

Phần thưởng bõ công

37. Rewarded video ads are supported for mobile app inventory.

Quảng cáo video có tặng thưởng được hỗ trợ cho khoảng không quảng cáo trên ứng dụng dành cho thiết bị di động.

38. Jehovah Richly Rewarded My Desire to Be a Missionary

Đức Giê-hô-va ban phước dồi dào cho mơ ước làm giáo sỉ của tôi

39. Rewarded ads can be served to participating mediation networks.

Quảng cáo có tặng thưởng có thể được phân phát đến các mạng tham gia dàn xếp.

40. 5. (a) How were Hannah, Elijah, and Paul rewarded?

5. (a) An-ne, Ê-li và Phao-lô đã được ban thưởng như thế nào?

41. Simply fawn on him and you'll be well-rewarded.

Ngài ấy sẽ thưởng hoàng kim, nếu người nhận được lợi ích gì dó.

42. He told my friends he had rewarded me handsomely.”

Người ấy nói với những người bạn của tôi rằng người ấy thưởng công cho tôi rất hậu.”

43. Though, we do offer better rewards.

Mặc dù, chúng tôi thưởng hậu hĩnh hơn.

44. I can honestly say I have been richly rewarded.

Tôi có thể thành thật nói rằng tôi đã được tưởng thưởng một cách dồi dào.

45. Those who practice modesty are rewarded with inner peace.

Những ai thực hành sự khiêm tốn nhận phần thưởng là sự bình an trong lòng.

46. He treated employees as family, rewarding and encouraging teamwork.

Ông đối xử với nhân viên của mình như người trong gia đình, tán thưởng và khuyến khích làm việc nhóm.

47. Reaped its rewards, the coal, the timber.

Khai thác nguồn tài nguyên, than, gỗ.

48. Your rewards come not only hereafter.

Phần thưởng của các anh chị em không chỉ đến trong cuộc sống mai sau.

49. The full-time pioneer service is a wonderful, rewarding life.

Thánh chức tiên phong trọn thời gian quả là một cuộc sống tuyệt diệu và thỏa mãn.

50. Every head counts for a reward.

Ta chỉ mượn đầu các người để đổi bạc nén thôi.

51. Illustrate how a stand for right principles may be rewarded.

Xin kể một thí dụ cho thấy việc giữ vững nguyên tắc đúng sẽ có kết quả tốt.

52. If you hand over the map, you'll be greatly rewarded.

Nếu đưa ra tấm bản đồ, ngài sẽ được trả công rất hậu hĩnh.

53. Use liberal praise as a reward.

Hãy thưởng nó bằng nhiều lời khen.

54. The judge asks for a reward,+

Quan án đòi hỏi tiền công,+

55. That poster talked about a reward?

Cái bích chương có nói gì đó về tiền thưởng?

56. Pre-registration rewards work similarly to promotions.

Phần thưởng đăng ký trước hoạt động tương tự như các chương trình khuyến mại.

57. You think about rewards schemes, air miles.

Bạn suy nghĩ về các chương trình phần thưởng, dặm bay.

58. • How can we make our personal study refreshing and rewarding?

• Làm thế nào việc học Lời Đức Chúa Trời làm sảng khoái tinh thần và đáng bỏ công?

59. Note that Jehovah rewards those “earnestly seeking him.”

Câu này cho thấy Đức Giê-hô-va thưởng cho những ai “tìm-kiếm Ngài”.

60. Obviously, being a participant is more rewarding than being a spectator.

Dĩ nhiên được tham gia thì thích hơn là chỉ ngồi xem.

61. There are other circumstances under which it is rewarding to wait.

Trong nhiều trường hợp khác, việc chờ đợi cũng mang lại phần thưởng.

62. What is more, all work will be truly absorbing and rewarding.

Hơn nữa, tất cả các việc làm đều sẽ thật sự hấp dẫn và bổ ích.

63. But there's a reward for your death.

Nhưng có treo giải về cái chết của các anh.

64. Praise and reward any accomplishment, however small.

Khen và thưởng khi trẻ hoàn thành công việc được giao, dù là việc nhỏ.

65. They ought to be rewarded for helping their customers save it.

Các tiện ích nên được dùng như những phần thưởng để khuyến khích khách hàng tiết kiệm.

66. I think, then, you would be most rewarded to consider this.

Tôi nghĩ, tiếp theo ngài sẽ ban thưởng hậu hĩ để được xem cái này.

67. The gods love to reward a fool.

Thánh nhân đãi kẻ khù khờ.

68. A good death is its own reward.

Một cái chết đẹp chính là sự tưởng thưởng.

69. Just rewarding my taste buds for putting up with watery beer.

Đang thưởng cho vị giác của tôi vì đã chịu đựng một chầu bia nhạt.

70. 25 Social gatherings can also be a rewarding form of recreation.

25 Họp mặt chung vui cũng có thể là hình thức tiêu khiển rất vui thích.

71. Whoever leads us to Al Sa-Her will be rewarded handsomely.

Ai dẫn chúng ta tới chỗ Al Sa-Her sẽ được thưởng hậu hĩnh.

72. The Master of the harvest has certainly rewarded Selmira’s diligent efforts!

Chủ mùa gặt chắc chắn đã ban thưởng cho chị Selmira vì sự siêng năng!

73. Then it's my reward for the day

Vậy thì là chiến lợi phẩm của tôi

74. But you're not around to reap the rewards.

Gia đình luôn tự hào, nhưng cũng buồn lòng về các bạn.

75. Another reward is mental and emotional well-being.

Một phần thưởng nữa là được lành mạnh về tình cảm và tinh thần.

76. Manage it wisely, and you will reap the rewards.

Còn nếu biết cách quản lý khôn ngoan, bạn sẽ gặt hái thành quả.

77. Having honest children is more rewarding than having many material things.”

Với tôi, những đứa con lương thiện là tài sản quý báu hơn của cải vật chất”.

78. Management welcomes hard work and rewards with promotions.

Ban lãnh đạo đón nhận công việc khó khăn và khen thưởng với các chương trình khuyến mãi.

79. 19 It is indeed refreshing and rewarding to accept Christ’s leadership.

19 Chấp nhận sự lãnh đạo của Đấng Christ thật sự đem lại sự khoan khoái và bổ ích.

80. in the stories, you are rewarded with more gold than the emperor.

Theo truyện thì, anh sẽ được thưởng nhiều vàng hơn cả vua chúa.